Le 22 mai 2004, vers 2 h 20, Ruben Rodriguez Herrera s’introduit par effraction dans le domicile de son ex-conjointe, Braulia Lazo, situé sur la rue Des Narcisses à Montréal-Nord. Il se cache dans la garde-robe et attend son arrivée. Puis, il poignarde Mme Lazo et un ami qui l’accompagnait, M. Léonardo Guerrero. Ce dernier décède des suites de ses blessures, alors que Mme Lazo, blessée gravement, est hospitalisée.
Un mandat d’arrestation pour meurtre et tentative de meurtre a été émis au nom de Ruben Rodriguez Herrera, qui n’a jamais été retracé.
Le suspect était déjà recherché par Immigration Canada parce qu’il se trouvait illégalement au Canada. Certaines informations laissent supposer que l’accusé se cacherait aux Etats-Unis ou qu’il serait retourné dans son pays natal, le Guatémala.